消費品 ‖加州65最新警告標識要求十大常見問題

CA 65 警告標識Q&A
1.加州環境健康危害評估辦公室 (OEHHA)何時發佈了有關警告標識的新規定？什麼時間生效？
答：2016年8月，OEHHA 通過了修訂條例, 以提供“清晰和合理的”加州65警告。新的條例已於2018年8月30日生效，而2008年9月的舊法規警告條款已經廢止，企業需要使用符合新法規的警告。

2.誰應提供警告？
答：根據加州65法案，OEHHA的新警告條款要求產品製造商、生產者、包裝商、進口商、供應商或分銷商有責任提供警告。對於消費品暴露，上述類別的企業必須對產品提供警告或向零售賣家的“授權代理人”提供通知和警告材料並需要收到零售賣家的收訖確認。而零售銷售商負責置放和維護這些從產品製造商、生產者、包裝商、進口商、供應商或分銷商處收到的警告材料。企業應仔細審查新的法規要求。

3.如果一家公司是一個消費品的製造商或生產商但不直接向零售商進行銷售，應該如何符合零售賣家針對提供警告的要求呢？
答：不直接向零售商銷售的企業有兩個符合要求的選擇：(1) 用必要的警告標識產品；或 (2)向包裝商、進口商、供應商或經銷商提供警告通知和警告材料。若採用第二項，企業應確保警告資訊可以沿供應鏈進行傳遞並最終能到達消費者。製造商或生產商可選擇與其他業務鏈上的其他企業簽訂合同, 以確保其產品能夠適當地向零售商和終端消費者傳遞警告。

4.如果消費品有外部包裝, 在包裝和產品本身上都需要加貼警告標籤嗎？
答：不是。“標籤”是指以書面、印刷或圖形材料形式附著於產品或其直接容器或包裝上的一種顯示方式。警告標籤應能確保消費者在有暴露風險之前接收到相關警告。如果外部包裝不透明，且打開包裝時有暴露風險產生, 則必須在外部包裝上提供可見的警告。企業也可以選擇對外部包裝和產品本身同時提供警告。

5.作為消費產品，什麼時候需要用英語以外的語言提供警告？
答：如果消費產品的標籤或包裝中包含英語以外的其他語言的消費者資訊，則除英語外，還必須以該語言提供警告。OEHHA提供了包括西班牙語、漢語、法語、菲律賓語、韓語和越南語的警告標識翻譯，可以訪問如下官方網址查看：https://www.p65warnings.ca.gov/sample-warnings-and-translations-businesses

6.加州65提案要求標準格式警告語需要體現“一種或多種”有害物質。若企業確定有五種加州65清單物質需要提供警告，這五種物質是否都需要體現在該警告語中？
答：若五種物質均為致癌物，企業可以僅在警告中體現五種物質中的其中一種物質的名稱，企業也可以選擇同時體現其餘四種物質中的任意一種或全部四種；若五種物質同時包括致癌和致生殖毒性的物質，企業可以在警告中僅體現其中一種致癌物質的名稱以及其中一種致生殖毒性的物質名稱，同時也可以選擇在警告中體現更多的物質名稱；若一種物質同時具有致癌性和致生殖毒性的特性，則警告需要體現該物質的名稱，並同時體現致癌性和致生殖毒性這兩種特性，企業也可以選擇體現更多的物質名稱。

7.如何判斷某個加州65清單物質是否具有致癌性或致生殖毒性或同時具有兩種特性？
答：企業可以通過訪問如下加州65清單官方網址查看或下載加州65完整清單，清單中“毒性類別”一欄列出了相關物質的毒理特性：
https://oehha.ca.gov/proposition-65/proposition-65-list

8.短格式警告標籤是否可以放在包裝上還是必須置於產品本身？任何尺寸的產品上都可以使用短格式警告標籤嗎？
答：短格式警告可以張貼或印刷在產品或其直接容器或最小包裝上。OEHHA增加短格式警告的目的是提供一種可用於小型產品或有限空間的替代方案。然而，目前還沒有明確禁止較大的產品使用短格式警告。短格式警告中的警告內容字體必須不小於產品標籤上其他消費者資訊的最大字體，並且在任何情況下都不小於6號字。

9.什麼是消費者資訊？
答：包括警告、使用說明、成分清單和營養資訊。不包括商標名、產品名、公司名、生產地和產品廣告。

10.新法規中規定的警告標識要求與舊法規有什麼區別？
答：新舊警告標識的主要區別如下表。


CPST 溫馨提示
企業如何應對加州65？
1）根據類似產品的案例，進行相關化學物質評估；
2）根據產品材料、用途等，進行清單中的其他高風險化學物質評估；
3）根據清單中新增的化學物質、結合行業熱點，進行高關注物質評估；
4）時時關注加州法院對清單中化合物質案例的判決結果。
CA 65 官網連結
加州65官網：https://oehha.ca.gov/proposition-65
加州65化合物質清單：https://oehha.ca.gov/proposition-65/proposition-65-list
加州65 警告標識：https://www.p65warnings.ca.gov/