GB/T 11951-2018《天然纖維術語》新舊標準的主要變化

大陸國家標準化管理委員會聯合發佈了GB/T 11951-2018《天然纖維術語》標準，並將於2018年9月1日起正式實施。本標準是對舊版本GB/T 11951-1989的修訂，與舊標準相比主要變化如下：
◆“動物纖維”中增加了“軟體動物分泌纖維”的分類

序號	1989版	2018版
1	絲纖維	絲纖維
2	毛髮纖維	毛髮纖維
3	-	軟體動物分泌纖維, 例如：海絲

◆共計修改了9個中文和英文屬名

序號	1989版 中文屬名    |    英文屬名		2018版 中文屬名    |    英文屬名
1	桑蠶絲	MULBERRY SILK	同舊標準	SILK
2	柞蠶絲	TUSSAH SILK	同舊標準	TASAR TASAR SILK
3	針茅麻	ALFA OR ESPARTO	同舊標準	ALFA
4	羅布麻	KENDER	同舊標準	BLUISH DOGBANE
5	羊毛	WOOL	綿羊毛 羊毛	同舊標準 同舊標準
6	羊駝絨 羊駝毛	ALPACA WOOL ALPACA HAIR	羊駝毛	ALPACA ALPACA WOOL ALPACA HAIR
7	原駝絨 原駝毛	GUANACO WOOL GUANACO HAIR	原駝毛	GUANACO GUANACO WOOL GUANACO HAIR
8	美洲駝絨 美洲駝毛	LLAMA WOOL LLAMA HAIR	美洲駝毛	LLAMA LLAMA WOOL LLAMA HAIR
9	駱馬絨 駱馬毛	VICUNA WOOL VICUNA HAIR	駱馬毛	VICUNA  VICUNA WOOL VICUNA HAIR

◆增加了7個中文屬名

序號	中文屬名	英文屬名
1	蒙加絲	MUGA MUGA SILK
2	蕁麻	NETTLE
3	竹纖維	BAMBOO
4	帕爾馬絲蘭屬葉纖維	PALMA IXTLE
5	鳳梨葉纖維	PINEAPPLE LEAF
6	附生鳳梨纖維	PITA
7	白毛羊鬍子草纖維	PEAT FIBRE

◆刪除了“中衛山羊毛”術語。
◆增加了“馬毛”、“大麻”和“黃麻”的注釋。
馬毛：從馬鬃和馬尾部位的取得的纖維稱為馬鬃尾毛（horse-hair fiber），從身體其他部位取得的纖維稱為馬正身毛（horse-coat fibre）。
大麻：又稱為“漢麻、火麻”。
黃麻：又稱為“黃麻及同類纖維”.